Tell me Tell me . Rainbow . English and arabic


Ooh ooh ooh ooh

You let go of my hand in front of other girls
انت تركت يداي امام الفتيات الاخريات
Saying that I’m just a friend and being awkward
قلت انني فقط صديقه واحرجتني
Sometimes, I’m just a girl to you
احياناً ، انا فقط فتاة 'ك الاخريات' لك
But now I’m tired
لكن الان انا متعبة

5 5 5 4 3 2 1
خمس خمس خمس , اربع ثلاث مرتان ، مره 
I can’t even count it
لا استطيع حتى عدها 
Only time is ticking
فقط الوقت يمر 
It’s time for us to talk
انه الوقت لنا لنتكلم
You keep making me misunderstand
انت تستمر بجعلي مسيئة الفهم
Tell me clearly
اخبرني بوضوح
“Shh…Anyway~!”
شششش..!~ اياً كان
Tell me Tell me, hurry and tell me
اخبرني ، اخبرني، اسرع واخبرني
That I am your girl
انني انا فتاتك
Oh Honey You You You You
آوهـ عزيزي، انت..! انت..! انت..! انت.!
Stop making me confused
توقف عن جعلي محتاره
Stop making me confused
توقف عن جعلي محتاره

Hoo hoo hoo hoo

I wanna be, be your Love
اريد ان اكون.  اكون حبيبتك
Hoo hoo hoo hoo

I wanna be, be your Love
اريد ان اكون حبيبتك

5 4 3 2 1 BINGO!

You smile at me
انت تبتسم لي 
You steal my heart
انت تسرق قلبي
But in the end, it’s just a maze
لكن بالنهايه انه مذهل
In a complicated relationship
في علاقة معقده
I am waiting
انا انتظر
But it’s hard – anymore
ولكن الامر صعب ، بعد الان



Out of the many female contacts in your phone
خارج الكثير من جهات الاتصال في هاتفك بأسماء فتيات
It feels like I’m just one of them
اشعر بأنني مجرد واحده من بينهن (لست مميزه )
You keep making me misunderstand
انت تضل تجعلني مسيئه للفهم
Tell me clearly
اخبرني بوضوح
“Shh…Anyway~!”
 ششش..!~ 
Tell me Tell me, hurry and tell me
اخبرني اخبرني ، اسرع واخبرني
That I am your girl
انني انا فتاتك
Oh Honey You You You You
اووهـ عزيزي ، انت(4x)
Stop making me confused
توقف عن جعلي محتاره
Stop making me confused
توقف عن جعلي محتاره

Hoo hoo hoo hoo

I wanna be, be your Love
اريد ان اكون ، ان اكون حبيبتك
Hoo hoo hoo hoo

I wanna be, be your Love
اريد ان اكون حبيبتك

Boy, this is your last chance
ي فتى ، انها فرصتك الاخيرة 

If not, you’re in trouble
اذا لا (رفضت) ، انت في مشكلة كبيره

Tell me you love me
اخبرني انك تحبني
If not, you’re in trouble
اذا رفضت ، انت في مشكلة
Just like a couple, 
فقط مثل ثنائي
we were so good together
كنا جداً رائعين معاً

Yeah My love, My boy
اآجل حبي، آجل فتآي
My love, My boy
اجل حبي ، اجل فتاي
So I want to hear it today for sure
اذاً اريد ان اسمعها اليوم للتأكد 
Yeah My love, My boy
اجل حبي ، اجل فتاي  
My love, My boy
اجل حبي ، اجل فتاي (x2)
My, My love, My boy
حب ، حبي ، فتاي 
That you love me
انك تحبني

Tell me Tell me, hurry and tell me
اخبرني ، اخبرني ، اسرع واخبرني
That I am your girl
انني فتاتك
Oh Honey You You You You

اوه ، عزيزي ، انت (x4) 

Stop making me confused
توقف عن جعلي محتاره 
Stop making me confused
توقف عن جعلي محتاره

Hoo hoo hoo hoo

I wanna be, be your Love
اريد ان اكون ، حبك 

Hoo hoo hoo hoo

I wanna be, be your Love
اريد ان اكون حبك 


Be, be your Love
اكون ، اكون  حبك